熱門文章

2011年2月28日 星期一

2011 02 28 堂訊

 

                                          

 

 

 

  

中華民國一○○年二月十五日                        復刊第189

     發行人:杜敬一神父    編輯:教友傳教協進會          文宣組

《靈修》基督臨在於祂的教會內

選讀禮儀憲章 (7-8.106

基督常臨在於教會內,特別臨在於禮儀行動內。祂臨在於彌撒聖祭中,不但親臨於祭司的身上:「現在藉祭司的職務而奉獻的,便是同一位在十字架上自獻的」。而且尤其臨在於聖體的麵酒形下。祂又以祂的大能臨在於聖事內,因而當無論誰付洗時,實在是基督親自付洗。祂也臨在於祂的言語中,因為在聖堂內宣讀聖經時,就是基督親自發言。最後,在聖堂內祈禱和唱歌時,祂也臨在,因為祂曾預許:「哪裏有兩三個人、因我的名聚集在一起,我就在他們中間。」

的確,在這帶給天主完美光榮,並使人聖化的偉大工程中,基督常與祂至愛的淨配、教會相結合;教會稱祂為主,並通過祂向永恒的聖父呈奉敬禮。

那麼,禮儀應被視為耶穌基督祭司職務的執行。在禮儀中,人的聖化,藉可感覺的標記表示出來,並按每一標記本有的方式予以實現;在禮儀中,是由耶穌基督的奧體──就是首領和肢體舉行整個公開的敬禮。

 

堂址:台北市羅斯福路五段15025

網址:http://taipeixavier.blogspot.com

信箱:beishixavier1957@gmail.com

電話:2932-4940 

彌撒時間:平日:週一至週六上午7006:30玫瑰經)

          週六:下午530

          主日:上午830

 

 

 

 

 

由此可知:每次舉行禮儀,由於這是大祭司基督和祂的身體,就是教會的行為,便是一個卓絕的神聖行動。教會的其他行動,都不能藉同一名義、在同一程度上,與禮儀的效力相比。

在塵世的禮儀中,我們以先嘗的方式,參與天主的禮儀,那禮儀是在天上的聖城耶路撒冷所舉行的,那裏是我們旅客嚮往的目的地,在那裏,「基督坐在天主右邊,作為聖所和真正帳幕的服務員。」我們偕同天上全體軍旅,向上主高唱讚美祂光榮的詩歌;我們尊敬聖人們的嘉言懿行,希望與他們共融,並參與他們的行列;「我們也期待救主、我們的主耶穌基督」,直到「我們的生命──基督顯現的時候,我們也要和祂一同在光榮裏顯現。」

教會每到第八天時就慶祝逾越奧蹟,這習慣是依據使徒們的傳統,這傳統溯源於基督的復活日,這一天適當的被稱為主日。因為在這一天,基督徒都該共聚一堂,以便聆聽天主的聖言,並參與感恩祭,藉以紀念主耶穌的苦難、復活和榮福,並感謝天主,因為祂「藉耶穌基督從死人中的復活,重生了他們,使他們獲得那活生生的希望。」因此,主日是原始而最重要的節日,要以此提供給教友並教導他們,好能使之真正成為一個歡樂並停止工作的日子。其他的慶典,除非確實極為重要的,不該超越主日,因為主日是全禮儀年的基礎與核心。

 

 

生活點滴

吳政諺與莊心宜結婚典禮            倪炎元(保祿)

123,主日彌撒刻意延到九點半舉行,原因是堂區的吳政諺弟兄選在這天舉行婚禮。當天我隨母親赴教堂時,已經感受到濃厚婚慶的喜樂氛圍,堂區內外多了不少裝飾,新人家屬也聚集門忙碌接待,不少教友也都趕來為這對新人獻上祝福。

這些畫面,對我而言其實並不陌生。因為二十多年前,我正就是在這座沙勿略天主堂,與我的妻子在天主見證下完成了終生大事。

記得那時節,為了辦理相關手續,我還特別重返當初為我受洗的華山堂尋找教籍,當時協助我辦手續的王神父,後來也就是主持我婚禮彌撒的神父,他私下風趣幽默,主持彌撒時則又非常嚴肅,那幅身影至今依舊印象深刻。

那天的婚禮彌撒,在相當莊嚴喜樂氣氛下完成,除了親友之外,不少堂區的教友都熱心的趕來參與並賜上祝福,經過二十多年的滄海桑田,我早已從那被祝福的新郎,蛻變成兩鬢飛霜中年人,許多熟悉的教友或已不在人世,或已搬離教區,能夠與我同時見證這兩場婚禮的,恐怕是很少很少了,但我永遠都會感謝王神父,以及那天親赴現場祝福我的所有教友們。

我雖與吳政諺弟兄一家人並不熟識,但我見證了杜神父為他們所主持的婚禮彌撒,也衷心祝福他們,就像二十多年前那群我也不甚熟悉的教友們給我的祝福一樣,願他們在天主的降福下,永結同心,幸福久遠!

 

 

我們有新的Blog!!!!!!

歡迎參觀!!!!!

http://taipeixavier.blogspot.com

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

堂區聯絡信箱:beishixavier1957@gmail.com

《本堂要聞》

吳政諺弟兄、莊心宜姊妹於123完成婚姻聖事,讓我們共同為他們常能在主內相愛,永結同心而禱。

《三月份主保日降福禮》

本堂將於三月六日禮拜日,舉行主保日降福禮,邀請教友們一同領受降福。

呂凌雲、李若瑟、馬神父、王可舜、呂卓雲、林炳南、蔡毓瑞

龔嘉華、王鼎軒、李欣諺

 

歡迎您及您的家人踴躍參加

 

     

青少年會

主日上午1000 ~ 1100

兒童道理班

主日上午1000 ~ 1030

讀經班()

禮拜四上午900 ~ 1200

讀經班()

禮拜五晚上1900 ~ 2030

 

 


Parish Life: 2011 02 28

Parish Life: 2011 02 28

2011 02 28

2011年2月24日 星期四

1.以色列宗教聖地(2010.08.12)-大衛王建立以色列王國


請點選圖片以放大圖片瀏覽

羅馬天主教會使用的《聖經》中文版本本來用文言文來書寫,並按照明朝時的官話翻譯各地和人物的名稱。這些名稱和基督新教所翻譯的聖經不同;從翻譯原本上說,現在天主教採用的是思高聖經學會由聖經各種原文希伯來文希臘文等翻譯成的中文版,基督新教採用和合本,是從希伯來文原文翻譯成的中文版。所以直到現在,中國的天主教會和基督新教教會都沒有一本共同的聖經版本(但有四部福音的合譯本,但人名與地名各自保留原有的名稱)。但由於20世紀初建立中華民國辛亥革命參與者有不少新教徒,所以形成基督新教譯名在中國比較普遍和流行。以下為一些譯名的比較:

英文名天主教譯名基督新教普遍譯名
Abraham亞巴郎亞伯拉罕
Jeremy (Jeremiah)耶肋米亞耶利米
Messiah默西亞彌賽亞
Moses梅瑟摩西
Matthew瑪竇馬太
Mark (Marco)馬爾谷馬可
David達味大衛
Noah諾厄挪亞


以色列傳奇- 一個曾輝煌的國度 消失二千年後     再度重現世界舞台

英國在1956年送給以色列這座金燈台,是猶太人的象徵,燈台上鑄有29幅浮雕,記載舊約聖經創世紀至19471129,聯合國通過181號「巴勒斯坦分治」決議案的猶太人歷史.(猶太人口占以色列81.6%).

左圖:
以色列第一個國王掃羅,最欣賞大衛王的琴瑟歌舞與絲竹樂器,豎琴是大衛王的聖物標誌- 猶太聖人大衛(King David)是一位明智縝密,卓越超群的君王,他在公元前1000年為爭奪南邊土地,打敗哥利亞巨人.
中圖:
大衛之星(猶太人的象徵)  正三角形是希伯來文的D,代表大衛王,反三角形代表大衛子孫.
下圖:
耶路撒冷新城中央政府區的聖燭與大衛之星雕像


根據《舊約聖經》民13:33上記載,哥利亞巨人身高「六肘零一虎口」(三公尺),是猶太人的宿敵,如今考古學家在迦南地,挖掘到這個巨人骸骨,稱為亞納族巨人(Anakim) ,真難以想像,當初大衛王能打敗這巨人.- 相片來自網路





 感謝教友 陳美月親身旅遊經歷 熱心提供

2011年2月23日 星期三

天主心門- 00天主, 基督, 先知

天主, 基督, 先知

A.天主 (雅威, 厄羅亨)
B.耶穌 (厄瑪奴耳(瑪竇)-天主與我們同在; 希伯來語-天主拯救, 救主)
基督 (希臘語-受傅者, 被傅油的; 希伯來語-默西亞)
C.天國-天主之國(因為它的來源,組織,道理,法律,和目的都是由天主而來的)
D.總領天使-宣告重要事項()
1.彌格(彌額爾; 誰如同天主)
 2.佳播(加俾額爾; 瑪利亞與匝加利亞 傳佈救恩喜訊-天主的勇毅)
         3.納發(辣法耳; 天主醫治)
天使-天主使者(希臘語-傳報一件信息者)
E.四大先知: 1.依撒意亞 2.耶肋米亞 3.厄則克耳 4.達尼爾
十二小先知: 1.歐瑟亞 2.岳厄爾 3.亞毛斯 4.亞北底亞
             5.約納 6.米該亞 7.納鴻 8.哈巴谷
             9.索福尼亞 10.哈蓋 11.匝加利亞 12.瑪拉基亞
F.彌撒-遣散(拉丁文); 自願祭獻(希伯來語)
阿們-希望如此
辣彼-老師
撒殫-古時的蛇(魔鬼; 與彌格交戰被打敗)
撒杜塞黨-,經要位(屬貴族), 採與羅馬帝國合作態度.
           只遵循梅瑟五書中天主的啟示(先知與其他經書一律加以否認)
法利賽黨- 依比萬黨 公元前175年左右分裂出來, 為有權勢的政治家
           遵守梅瑟法律(,小誡命一律重視與遵守-重形式, 不信未來審判)
經師或法學士-解釋舊約的經文及誡命(有大,小誡命之分)
司祭-肋未支派任之
G.舊約(希伯來文,阿辣美文,希臘文-46; 包括: 歷史書,先知書,智慧書(訓誨書))
新約(阿辣美文,希臘文-27)
梅瑟五書(舊約全書前五卷-法律, 希伯來人稱為: 托辣;
           1.創世紀 2.出谷紀 3.肋未紀 4.戶籍紀 5.申命紀)
H.聖教會-耶穌復活後第五十天成立(公元三十年)
I.耶穌基督生於公元前六年(白冷城), 於公元三十年被釘在十字架上死亡.
 
┼延伸閱讀
天主教/基督教聖經目錄對照表
(天主教資訊小集提供)
天主教
天主教簡稱
基督教
基督教簡稱
英文
英文簡稱
舊約
創世紀創世紀Genesis Gn
出谷紀出埃及記Exodus Ex
肋未紀利未記Leviticus Lv
戶籍紀民數記Numbers Nb
申命紀申命記Deuteronomy Dt
若蘇厄書約書亞記Joshua Jos
民長紀士師記Judges Jg
盧德傳路得記Ruth Rt
撒慕爾紀上撒上撒母爾記上撒上1 Samuel 1S
撒慕爾紀下撒下撒母爾記下撒下2 Samuel 2S
列王紀上列上列王記上王上1 Kings 1K
列王紀下列下列王記下王下2 Kings 2K
編年紀上編上歷代誌上代上1 Chronicles1Ch
編年紀下編下歷代誌下代下2 Chronicles2Ch
厄斯德拉上厄上以斯拉書1 EsdrasEzr
厄斯德拉下厄下尼希米記2 EsdrasNe
多俾亞傳TobitTb
友弟德傳JudithJdt
艾斯德爾傳以斯帖記EstherEst
馬加伯上加上1 Maccabees1Mc
馬加伯下加下2 Maccabees2Mc
約伯傳約伯記JobJb
聖詠集詩篇PsalmsPs
箴言箴言ProverbsPr
訓道篇傳道書EcclesiastesQo
雅歌雅歌Song of SolomonSg
智慧篇Wisdom of SolomonWs
德訓篇Wisdom of Jesus Son of SirachSi
依撒依亞以賽亞書IsaiahIs
耶肋米亞耶利米書JeremiahJr
耶肋米亞哀歌耶利米哀歌LamentationsLm
巴路克BaruchBa
厄則克耳以西結書EzekielEzk
達尼爾但以理書DanielDn
歐瑟亞何西阿書HoseaHo
岳厄爾約珥書JoelJl
亞毛斯阿摩斯書AmosAm
亞北底亞俄巴底亞書ObadiahOb
約納約拿書JonahJon
米該亞彌迦書MicahMi
納鴻那鴻NahumNa
哈巴谷哈巴谷書HabakkukHab
索福尼亞西番亞書ZephaniahZp
哈蓋哈該書HaggaiHg
匝加利亞撒加利亞書ZechariahZc
馬拉基亞瑪拉基書MalachiMl
新約
瑪竇福音馬太福音MatthewMt
馬爾谷福音馬可福音MarkMk
路加福音路加福音LukeLk
若望福音約翰福音JohnJn
宗徒大事錄使徒行傳ActsAc
羅馬書羅馬人書RomansRm
格林多前書格前哥林多前書林前1 Corinthians1Co
格林多後書格後哥林多後書林後2 Corinthians2Co
迦拉達書加拉太書GalatiansGa
厄弗所書以弗所書EphesiansEp
斐理伯書腓力比書PhilippiansPh
哥羅森書哥羅西書西ColossiansCol
得撒洛尼前書得前帖撒羅尼迦前書帖前1 Thessalonians1Th
得撒洛尼後書得後帖撒羅尼迦後書帖後2 Thessalonians2Th
弟茂德前書弟前提摩太前書提前1 Timothy1Tm
弟茂德後書弟後提摩太後書提後2 Timothy2Tm
弟鐸書提多書TitusTt
費肋孟書斐利門書PhilemonPhm
希伯來書希伯來書HebrewsHeb
雅各伯書雅各書JamesJm
伯多祿前書伯前彼得前書彼前1 Peter1P
伯多祿後書伯後彼得後書彼後2 Peter2P
若望一書若一約翰一書約壹1 John1Jn
若望二書若二約翰二書約貳2 John2Jn
若望三書若三約翰三書約參3 John3Jn
猶達書猶大書JudeUde